Barnier warns Brexit bill talks at ‘deadlock’